Þorskurinn er sem fyrr verðmætasta

Þorskurinn er sem fyrr verðmætasta fisktegundin, en aflaverðmæti þorsks nam 49,5
milljörðum króna árið 2012 eða um 31,1% af heildaraflaverðmætinu. Aflaverðmæti
þorsks jókst milli ára um 3,1 milljarð króna eða 6,7%. Meðalverð þorsks lækkaði
um 5,1% milli ára sem þýðir raunverðslækkun um 7% miðað við verðvísitölu botnfisks.
Rúmlega 66% þorskaflans var seldur í beinum viðskiptum, þ.e. þegar útgerð
selur milliliðalaust til vinnslustöðvar. Verð í slíkum viðskiptum lækkaði um 6,6%
frá árinu 2012, en raunverðslækkunin nam 6,3%. Í sjófrystingu fór 15,4% þorskaflans
og hækkaði verð þess afla um 2,8% (5,2% raunverðslækkun) milli ára. Verðlækkun
varð milli ára á innlendum markaði um 4,8% (4,6% raunverðslækkun), en
þar voru 16,1% þorskaflans seld.

결과 (영어) 1:

Cod remains the most valuable fish species, but the value of the catch of cod was
49.5 billion in 2012, or 31.1% of heildaraflaverðmætinu.
cod catch value increased year on year by 3.1 billion or 6.7%. cod prices fell
by 5.1% year on year, which means the real price decrease of 7% compared with the price index fishing.
over 66% cod catch was sold to direct trade, ie the operator
sells directly to a processing plant. price in such transactions decreased by 6.6%
since 2012, the real price decline was 6.3%. In Frozen at sea was 15.4%, cod catch
and raised its price gain of 2.8% (5.2% real price decrease) the previous year.
drop was between years in the domestic market by 4.8% (4.6% real price decrease), but
there were 16.1% of the catch of cod sold.